冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。　　初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。會興疾瘳，見群臣，征虜將軍劉羌泣以告興。。，。

如今大敵臨頭，還盡情遊玩，高談闊論不止，只派遣未經戰事的年輕人前去抵抗，再加上數量不足，力量軟弱，天下的結局已經可以知道了，我們將要受外族的統治了！”　　[5]以琅邪王道子錄尚書六條事。。，。！　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。　　[17]八月，魏高涼王那等破蓋吳，獲其二叔；諸將欲送詣平城，長安鎮將陸俟曰：“長安險固，風俗豪忮，平時猶不可忽，況承荒亂之馀乎！今不斬吳，則長安之變未已也。。，。；！劉裕突然高聲呐喊，指揮軍隊回頭再戰，孫恩軍隊恐懼異常，掉頭撤退，這樣，劉裕才安全地帶著部隊回去。。，。攬無以對，因曰：“其次唯中書監王波耳。。，。諸軍進屯靈昌津，列守南岸，至于潼關。。，。

　　[17]八月，前秦國主苻登立自己的兒子苻崇爲皇太子，苻弁爲南安王，苻尚爲北海王。。，。　　孫恩占據了會稽，自稱爲征東將軍，逼迫士人充當他的屬官，並把手下的人稱作“長生人”，百姓中如果有不跟隨他的人，就連嬰孩一起殺掉，因此，民衆死在他的刀下的有十分之七八。。，。

慕容農帶著妻子兒女、統領著幾千名騎兵向東逃去。。。、晷見燕政不修而秦大治，陰欲自托于猛，頗泄其實。。，。王國寶夜叩禁門，欲入爲遺诏，侍中王爽拒之曰：“大行晏駕，皇太子未至，敢入者斬！”國寶乃止。。，。！

　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。前燕國主慕容俊用墨、劓、、宮、大辟五刑處死朱禿，任命段龛爲伏順將軍。。，。、”于是，赫連勃勃任命他的兒子、撫軍大將軍赫連爲都督前鋒諸軍事，率領騎兵二萬人直奔長安。。，。、　　[16]己亥（二十四日），北魏國主拓跋嗣前往代郡。。，。　　[10]秦平原悼公晖數爲西燕主沖所敗，秦王堅讓之曰：“汝，吾之才子也，擁大衆與白虜小兒戰，而屢敗，何用生爲！”三月，晖憤恚自殺。。，。！

　　生夜對侍婢言曰：“阿法兄弟亦不可信，明當除之。。，。如此，由衆心怨怼，必生禍亂矣。。，。關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、

　　北涼國沮渠蒙遜襲擊酒泉，到達安珍。。，。　　西秦西安太守莫者幼眷，占據川，背叛西秦，乞伏暮末發兵討伐，被莫者幼眷擊敗，乞伏暮擊又回到定連。。，。如果我能有幸爲一位英雄賣命奔波的話，天下早就平定了。。，。如果打算讓他懂得憂困然後成材的道理，不如讓他生長在貧賤的環境中。。，。赫連昌乘勝追擊，每天到城下搶掠，北魏的軍隊得不到糧秣，將領們深感憂慮。。，。

　　[8]六月，後趙國主石虎被安葬在顯原陵，上廟號爲太祖。。，。而衛大將軍麟每沮其議，隆成列而罷者，前後數四。。，。

二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。夏王赫連勃勃進兵占據了鹹陽，長安的砍柴的路被切斷。。，。”又分別派人去火燒江津那裏的船艦。。。事覺，堅召及肅，肅曰：“事必泄矣，入則俱死。。，。　　[13]秦骠騎將軍沒弈幹以其二子爲質于金城王乾歸，請共擊鮮卑大兜。。，。慕容評十分害怕，派使者去和王猛請戰。。，。

這一戰殺死的將士有一萬多人，有名的大臣和勇猛的武將戰死的也十有六七。。，。後燕將士抓住了慕容永並且把他殺了，又斬殺了慕容永的文臣武將如刁雲、大慕容逸豆歸等三十多人，吞並了慕容永所統轄的八個郡、七萬多戶居民以及前秦禦用的車轎、服飾、歌女樂器、奇珍異寶不計其數。。，。、如今他憑借險阻堅守城池，上上下下，齊心合力，我動用全部精銳部隊去攻打他，大約有幾天也可以攻下來，然而我們士兵的傷亡也一定很多。。，。右仆射張離兼領五兵尚書職位，想討好石宣，勸說石宣道：“現在諸侯的屬吏、兵衆都超出了限度，應當逐漸裁省，以增強朝廷的勢力。。，。、

乙亥（十七日），北魏濟州刺史王買德棄城逃跑。。，。然而洛陽城裏終于糧食耗盡，支援斷絕，陳自己估計已無法堅守，就以救援許昌爲名，九月，給沈勁留下五百人守衛洛陽，陳自己則率領兵衆東行。。，。”骧再拜曰：“得舊主而奉之，敢不盡死！”于是農驅列人居民爲士卒，斬桑榆爲兵，裂裳爲旗，使趙秋說屠各畢聰。。，。！梁會向氐王楊文德求救，楊文德說：“兩雄不能同行並立，如果一定需要我幫忙，你應該先殺了李洪。。，。宜都王劉義隆當時年僅十八歲，發布文告說：“我無才無德，蒙上天錯愛降下大命。。，。