東魏出重金懸賞，身穿厚甲手持長刀的人一直向前猛沖，想要捉住他們，大約只有三十步遠了，蔡身邊的部屬都勸他放箭，蔡回答說：“我們的性命，全在這一枝箭上頭，怎麽可以隨便射出去？”直到敵人離他只有十步遠的時候，蔡才將箭射出，隨著弓弦一動，打頭的東魏兵倒在地上，後面的人向後退了一些，蔡慢慢地帶領自己的部下返回營地。。，。？　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。

　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。

西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。

若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。