拓跋焘曾經把崔浩領到他的寢殿，語重心長地對崔浩說：“你富有才智，學識淵博，事奉過我的祖父和父親，忠心耿耿輔佐了三代君王，所以我一向把你當作親信近臣。。，。左衛將軍尹弘惶怖通啓，求受處分。。，。劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿發檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多裏才收兵。。，。殷仲堪素來對帶兵打仗很不熟悉，把指揮軍事行動的權利，完全委托給了南郡相楊期兄弟，派遣楊期統率五千水軍做前鋒，然後派桓玄做第二隊，最後由殷仲堪自己統率兵士二萬人，緊跟他們而順流東下，楊期自己認爲從他的祖先東漢太尉楊震一直到他的父親楊亮，九代都以才能仁德而著名，始終以自己的門第爲驕傲，以爲這是東晉的所有世家都趕不上的。。，。魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。

八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿發檀派遣太子禿發虎台在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。。，。唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。素與嗣善，尤恨之，表業請誅嗣。。，。又讓司馬應誕出任襄陽太守，參軍司馬勳任梁州刺史，戍守西城。。，。不然，坐守困窮，終將何如？”隆乃從之，九月，遣使請降于秦。。，。？時朝廷新定，未暇征討；壬申，以循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。；

區區一點心意，難道還能再顧慮疑忌而不坦誠盡言嗎！”桓溫見信後立即上書，誠惶誠恐地表示謝罪，率軍返回了原來鎮守的地方。。，。！　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。

當時，北魏的文武官員，凡出身于代郡以北的，仍保持多音節的複姓，等到孝文帝拓跋宏遷都洛陽以後，才開始改爲單姓，舊史書嫌惡複姓繁複難記，所以在敘述改姓前的事時，也采用改姓後的姓，以求簡易。。，。太子爲之拜請，帝意解，乃曰：“無斯人，當有數千口死矣。。，。朝廷于是征召劉裕任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，他原來的徐、兖二州刺史的職務仍然兼任。。，。、崔浩呈獻的飲食也十分粗糙，來不及精心烹調。。，。　　[14]林邑王範陽邁遣使入貢，求領交州；诏答以道遠，不許。。，。；雄以佐命元勳，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也。。，。

　　[8]六月，甲辰（初三），後燕趙王慕容麟在赤城大破賀讷的部隊，活捉了賀讷。。，。溫命益州刺史周撫鎮彭模，斬王誓、王潤。。，。、　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲段隨，殺之；立宜都王子爲燕王，改元建明，帥鮮卑男女四十余萬口去長安而東。。，。；、馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。宜分諸部爲二，令此兩人統之；兩人素有深雠，其勢莫敢先發。。，。；　　[24]太尉桓玄殺掉了吳興太守高素、將軍竺謙之以及竺謙之的堂兄竺朗之、劉襲和劉襲的弟弟劉季武，這些人都是原來劉牢之所統轄的北府的舊部將。。，。、

匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。　　[21]蓋吳遣別部帥白廣平，西掠新平，安定諸胡皆聚衆應之。。，。桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。　　[36]九月，秦主丕以張蚝爲侍中、司空，王永爲侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令，王騰爲中軍大將軍、司隸校尉，苻沖爲尚書左仆射，封西平王；又以左長史楊輔爲右仆射，左長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，子甯爲皇太子，壽爲長樂王，锵爲平原王，懿爲勃海王，昶爲濟北王。。，。；、

孝武帝走了之後，司馬道子對趙牙說：“如果皇上知道這山居然是用人力堆積成的，你一定就得死了！”趙牙說：“有您在，我趙牙怎麽能夠死呢？”他爲司馬道子營建居所遊宮越來越嚴重。。，。？！時秦兵尚在君子津，諸子每夜執兵警衛。。，。張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。”民至鬻子以供軍須，猶不能給，自經于道樹者相望。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。”會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄陽。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初一），北魏國主拓跋焘，尊封他的乳母保太後窦氏爲皇太後。。，。九月，益州刺史周楚派兒子周瓊討伐李高，又派周瓊的兒子梓潼太守周討伐李弘，把他們全都平定。。，。纂後楊氏命禁兵討超；杜尚止之，皆舍仗不戰。。，。；

慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。　　以後將軍豫州刺史劉毅爲衛將軍、都督荊·甯·秦·雍四州諸軍事、荊州刺史。。。、任用漢司空谯獻之等作爲參佐，舉拔賢能獎掖善事，蜀人十分高興。。，。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。　　[20]梁王乾歸自稱秦王，大赦。。，。

　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。此豈可得！必若進軍，今當權斂戍相避，須冬寒地淨，河冰堅合，自更取之。。，。！會稽太守孟與靈運有隙，表其有異志，發兵自防。。，。十一月，丁卯（十二日），開始設置百官，任命國相封奕爲太尉，左長史陽鹜爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射,典書令張爲右仆射。。，。繼任的皇帝昏庸懦弱，不能很好地繼承先輩的傳統。。，。

于是便委婉地勸說，請求朝廷解去了司馬道子的司徒、揚州刺史職務。。，。、中原大亂，因以饑疫，人相食，無複耕者。。，。　　[29]太尉桓玄派禦史杜林到安城，去監防護衛會稽文孝王司馬道子。。，。”慕容垂很憤怒，對他們施以威脅，劉詳、董谧說：“主上想要這樣做，就不要向臣下詢問了。。，。、郁久闾社侖于是大肆搶掠了五原以西的各個部落，然後向北穿過沙漠，到大漠以北去了。。，。