[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！

既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。

　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。

異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；

雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。

去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。雖居暗室，恒理衣冠，小坐、盛暑，未嘗褰袒，對內豎小臣，如遇大賓。。，。、　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；

壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。

此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！