炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。

　　孝昭帝氣度深沈，識見敏銳，自小就居官于台閣之中，對行政事務非常熟悉，即位後尤其勤勉勵志，對文宣帝時代的弊政進行徹底的革除，當時人們佩服他的明察而譏笑他的瑣細。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。

皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。

百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。

天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、

國家的事知道了就不能不崐去做。。。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。

宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。

既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。

　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。