[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裏反叛的念頭就更強烈了。。，。　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。

”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；

或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。只有我能駕禦他，你很難駕禦他。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。

但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？

庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。過了很久，高演從容地對王說：“皇上飲食起居沒有規律，您應該多聽多看，准備點材料，我怎麽可以因爲以前遇上一次盛怒，就從此鉗口結舌呢？您得爲我起草谏書，我准備尋找機會極力勸谏。。，。？元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。

秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、

若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。

黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。