使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。

于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。

州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。

　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。