[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。

孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、

顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。

邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。

　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、