景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？

沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。

　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、

給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。

群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。