他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。

當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。

　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。

　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。

諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、