[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、

　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、

鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。

或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。

舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。

”　　[27]當初，太尉陳顯達因自己是高帝、武帝時候的舊將，所以在明帝之時，心存危懼，自己使勁地貶損自己，經常乘坐一輛破破爛爛的車子，出外時扈從的儀仗隊也只有又弱又小的十多個人。。，。、楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。

由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。