又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；

　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！

梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。

太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。

　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。

時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。

又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、