蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、

”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。

”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！

且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！

椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。

伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。

　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；

”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、