[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、若關右必不可守，可與義真俱歸。。，。　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當百，殺傷萬計，城中死者亦過半。。，。安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、

諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。丙子（十七日），長樂王慕容盛登上皇帝位，實行大赦，尊稱皇後段氏爲皇太後，尊稱自己的生母太妃丁氏爲獻莊皇後。。，。　　[30]後秦主苌進擊西燕王永于河西，永走。。，。　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。

乞伏國仁擺好酒大聲說：“苻氏使民衆疲憊而炫耀軍隊，大概快要滅亡了，我應當與諸君共同建立一方大業。。，。東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。高句麗有二道，其北道平闊，南道險狹，衆欲從北道，翰曰：“虜以常情料之，必謂大軍從北道，當重北而輕南。。，。玄今已執大柄，其勢必將篡逆，正可爲他人驅除耳。。，。　　[7]甲午（初九），琅邪王司馬嶽即帝位，大赦天下。。，。

大燕戶口，數兼二寇，弓馬之勁，四方莫及；而比者戰則屢北，皆由守宰賦調不平，侵漁無已，行留俱窘，莫肯致命故也。。，。；”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、　　[13]吐谷渾可汗慕容慕利延的侄子慕容緯世同北魏使節密謀要向北魏投降，慕容慕利延殺了他。。，。殿下但當長驅六辔，以副天人之心。。，。　　十九年（甲午、394）　　十九年（甲午，公元394年）　　[1]春，秦主登聞後秦主苌卒，喜曰：“姚興小兒，吾折杖笞之耳。。，。、

　　[4]辛卯，魏主還宮；三月，甲寅，複如河西。。，。；　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。　　[3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。。，。；太祖入中原，患前代律令峻密，命三公郎王德刪定，務崇簡易。。，。”他每次看見劉毅、劉藩領著部下路過家門，都出去辱罵他們。。，。、北魏所提出的皇家聯姻的建議，最終也沒能實現。。，。

王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。魏主遣永昌王仁，高涼王那督北道諸軍計之。。，。其稽颡內附，實貪地利，非懷德也；不敢犯邊，實憚兵威，非感恩也。。，。；”于是便確立石世爲太子，以劉昭儀爲後。。，。

前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。涼州刺史麻秋、將軍孫伏都攻金城，太守張沖請降，涼州震恐。。，。、　　[7]乙卯，趙王虎病甚，以彭城王遵爲大將軍，鎮關右；燕王斌爲丞相，錄尚書事；張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書；並受遺诏輔政。。，。；、

甲辰，舍辎重，以輕騎襲柔然，分軍爲四道：樂安王範、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將爲後繼。。，。、　　[4]三月，戊戌（初五），皇後杜氏駕崩。。，。　　張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。

後秦王苌使人謂苟輔曰：“吾方以義取天下，豈雠忠臣邪！卿但帥城中之人還長安，吾正欲得此城耳。。，。！侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；

岩才不逾人，诳誘饑兒，烏集爲群，非有綱紀；吾已扼其喉，久將離散，無能爲也。。，。；他與前秦的軍隊在石子嶺交戰，劉庫仁大敗。。，。陛下當思權變屈伸，何愛尺書、單使爲卑辭以退敵！敵去之後，修德政以息民，若蔔世未窮，何憂舊業之不複！若天命去矣，亦可以保全宗族。。，。！、詳夜將妻子奔彭城，其衆三萬余戶皆降于燕。。，。燕太子寶列兵將濟，暴風起，漂其船數十艘泊南岸。。，。

　　[5]三月，丙寅（十一日），北魏國主拓跋焘尊奉他的乳母窦氏爲保太後。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。苻丕報告糧食斷絕，謝玄通過水路、陸路運去二千斛米送給他。。，。、堅怒其違命，鞭之二百，斬前鋒督護儲安以謝氐、羌。。，。、