馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。

陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、

”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。

　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。及隋軍渡遼，百濟亦嚴兵境上，聲言助隋，實持兩端。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。　　[79]北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保曆》，並頒布實行。。，。

侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。

黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。