[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。

宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。

待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。

窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。太原百姓爲躲避盜賊都搬入城內，我作了幾年縣令，了解其中的豪傑之士，一旦把他們收攏來，可得到十萬人。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。