[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。

”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？

　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。

元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。庚戌，須引兵擊讓，讓向數爲須所敗，聞其來，大懼，將避之。。，。

百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。

時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。左衛大將軍宇文述勸說炀帝選挑選幾千名精銳騎兵突圍出去，納言蘇威說：“據守城池我方還有余力，而輕騎則是對方的長處，陛下是萬乘之主，怎麽可以輕易行動？”民部尚書樊了蓋說：“陛下在危境中僥幸保全，一旦處于狼狽的境地，則追悔莫及！不如堅守城池挫敗敵軍的銳氣，據守在城中，征召全國各地兵馬前來救援。。，。？！

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。

又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。

　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！

總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。

樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。