[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。”軍中士兵聽說後，人人感動喜悅，于是他們就築高牆，挖深壕，用來堅守包圍圈。。，。焦華推辭說：“凡是娶妻的人，大都打算和她一起服侍二位老人。。，。戊辰（十五日），太子拓跋晃因憂崐慮過度生病去世。。，。　　[29]太保安有疾求還，诏許之；八月，安至建康。。，。；　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。

　　上登石頭城，有憂色，謂江湛曰：“北伐之計，同議者少。。，。于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。

我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。今天你們要是能自己送來，那就快點來吧！”劉穆之聽說有後秦使節來，便騎著快馬跑來拜見劉裕，但後秦使節已經走了。。，。！　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。

　　燕冠軍將軍宜都王鳳每戰奮不顧身，前後大小二百五十七戰，未嘗無功。。，。　　[10]劉裕至下邳，以船載辎重，自帥精銳步歸。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、

　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。大司農曹莫不肯在上書上簽名，石虎派張豺去詢問原因，曹莫叩頭拜首回答道：“治理天下這樣的重任，不應該選擇年少者，所以我不敢簽名。。，。拓跋焘把赫連定的皇後賞賜給豆代田，命令奚斤跪下用膝蓋行走，向豆代田敬酒。。，。如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。

南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。　　[20]北燕王雲以馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、段玑受了傷，藏到旁邊的房屋之內。。，。

登引兵出營，將逆戰，苌遣安南將軍姚熙隆別攻秦營，登懼而還。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、登拜嵩雍州刺史，空京兆尹，改葬堅以天子之禮。。，。”遂進，戰于甕口，大破之，斬首七千八百級；願脫身保三布口。。，。；　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。

禿發檀的其他幾個兒子禿發保周、禿發賀，禿發俱延的兒子禿發覆龍，禿發利鹿孤的孫子禿發副周，禿發烏孤的孫子禿發承缽，都逃去投奔河西王沮渠蒙遜，很久之後，又投奔北魏。。，。、　　[8]五月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。張派弟弟張琚攻擊衛，打敗了他。。，。　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、初，拓跋窟咄之伐也，題以年少，潛以箭遺窟咄曰：“三歲犢豈能勝重載邪！”心銜之。。，。！　　[7]冬，十月，移淮北民于淮南。。，。

　　[9]燕上谷人王敏殺太守封，代郡人許謙逐太守賈閏，各以郡附劉顯。。，。思話遣陰平太守蕭坦攻鐵城戍，拔之。。，。他日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。。，。休之上疏謝罪，請解所任，不許。。，。蘭汗也沒殺他，任命他爲征南將軍。。，。樹洛幹走保白蘭山，慚憤發疾，將卒，謂阿柴曰：“吾子拾虔幼弱，今以大事付汝。。，。