[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。

癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。

開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、

當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。

　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。

且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。

　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；越王楊侗派人把回洛倉的糧米運入城內，派五千士兵駐紮在豐都市，五千兵駐紮在上春門，五千兵駐紮在北邙山，分爲九營，首尾相應，以防備李密的襲擊。。，。”輕騎兵高聲喝問：“爲什麽不早早投降？”王僧辯從容回答：“大軍盡管指向荊州，我這城池自然不會構成遮礙。。，。？”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。

等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。

　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。

　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。