[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。

我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。”騰還報，歡曰：“兆狂愚如是，而敢爲悖逆，吾勢不得久事爾朱矣。。，。

　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？

阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。

九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。

王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。

宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！

現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、

朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。