元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。

在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。

于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。

樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、

”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！正好尚書右丞空缺，有關部門請求派人，文帝指著李綱說：“此人是很好的尚書右丞。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。

　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、