戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。

　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；

”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。

崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。

”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。

沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！

　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。”十年（辛卯、511）　　十年（辛卯，公元511年）　　[1]春，正月，辛醜，上祀南郊，大赦。。，。、

”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。