又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。

　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、章昭達叫軍士制造長戟，配備在樓船上，在船上仰面割斷大繩，繩索被割斷，北周人的軍糧運輸斷絕，便指揮軍隊攻安蜀城，將城攻克。。，。”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。

天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。

　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。

但恐怕唐告訴了東都守備，東都事先進行了固守的准備，要是率兵進攻東都，百日內攻城不下，全國各地的軍隊四面八方地到來，其結果就不是我所能預料的了。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。