拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。

元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。

然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、

　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。

沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、

起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。