”　　孝文帝與群臣們議論選拔調派官員之事，他問道：“近世以來，出身高卑貴賤，各有一定，這樣劃分如何呢？”李沖反問道：“不知道上古以來，分官列位，其目的是爲了那些膏梁子弟們呢？還是爲了治理國家呢？”孝文帝回答：“當然是爲了治理天下。。，。？”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。

甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。

鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。

”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。

癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。