[10]五月，乙未，齊郡太守王懿降于魏，上書言：“劉裕在洛，宜發兵絕其歸路，可不戰而克。。，。　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。　　纂司馬楊統謂其從兄桓曰：“郭舉事，必不虛發。。，。

　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；從事工商業獲利，應當設置固定人數。。，。那些敵國的賢能之臣，投奔過來後以爲己用，這是進攻取勝的良好憑借。。，。　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。

我以爲應該立即決斷，不能再等待拖延了。。，。嘗相與省之，知浩有確然之志，既返，相謂曰：“深源不起，當如倉生何！”尚，鲲之子也。。，。！　　華與劉湛、王昙首、殷景仁俱爲侍中，風力局幹，冠冕一時。。，。、　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、晔既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。。，。

　　[7]二月，丁亥朔（初一），北魏北征的軍隊將高車的三十多個部落打得大敗，俘虜七萬多人，繳獲馬三十多萬匹，牛羊一百四十多萬頭。。，。”遂征玄等及州郡所遣至者數百人，差次敘用。。，。

禿發檀說：“沮渠蒙遜、乞伏熾磐過去都曾經把人質交給我們，向我們稱臣，今天我如果去投靠他們，不有些可恥嗎？四海之內，大地之廣，沒有我容身的地方，這是多麽令人痛心的事呵！我們與其聚在一起一同死掉，不如就此分手，或者還可以保全生命。。，。？！、與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、索遐說：“君王鎮攝一國，不可輕率行動。。，。　　北魏國主拓跋焘認爲黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。。，。以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、

任命征南大將軍、守尚書令、長樂公苻丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。、　　壬午，以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。。，。、　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、段宏等聞宮中有變，勒兵屯四門。。，。賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。　　是時，豫州刺史南平王铄鎮壽陽，遣左軍行參軍陳憲行汝南郡事，守懸瓠，城中戰士不滿千人，魏主圍之。。，。

我以爲應該直入中山，先占領這一險要關卡。。，。　　[5]代王拓跋什翼犍派左長史燕鳳向前秦進獻貢奉。。。

慕容超與大臣們商議召見韋宗的禮儀，張華說：“陛下在這之前既然已經送去了奏表，承認藩屬，那麽，現在就應該面向北方接受诏書。。，。荀羨是荀蕤的弟弟，王羲之是王導的侄子。。，。　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。

于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及揚州的二郡諸軍事，衛將軍，徐州和兖州刺史，鎮守京口。。，。、　　[9]秋季，七月，馮翊人郭質在廣鄉聚衆起兵，來響應投靠前秦，並向三輔的百姓發布檄文說：“姚苌這個家夥凶惡殘暴，他的禍害遍及天神和民衆。。，。大丈夫逃避死難而最終卻不能幸免，將被天下人恥笑。。，。”齊從說：“國家正面臨大的變故，主上剛剛即位，太原公不從正道上行走，深更半夜深入禁城，難道要謀反叛亂嗎？”于是，抽出佩劍迎上前來，砍殺呂纂，砍中了他的前額，呂纂的左右侍從把齊從抓住。。，。？　　[31]冬，十月，甲午，燕中衛將軍衛雙有罪，賜死。。，。

　　[3]後燕國主慕容垂在黃河之上閱兵，高陽王慕容隆說：“溫詳這些人，都是白面儒生，烏合之衆，只是依靠長河之險來保護自己；如果大軍渡過黃河，他們一定會望旗自潰，不用一戰。。，。；夕陽公慕容雲被箭射傷，加上又害怕後燕王慕容熙的凶殘暴虐，于是以有病爲借口，辭官回家。。，。