丙寅，以張濟爲票騎將軍，開府如三公；郭汜爲車騎將軍，楊定爲後將軍，楊奉爲興義將軍：皆封列侯。。，。；颍川人荀淑來到慎陽，在旅店遇到黃憲，黃憲當時十四歲，荀淑對他大感驚異，拱手爲禮而交談，很久都不肯離去。。，。秋，滇吾與弟滇岸率衆寇隴西，敗太守劉盱于允街，于是守塞諸羌皆叛。。，。軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！根據《春秋》大義，君王至親不得有弑逆圖謀，有則必殺。。，。

濟族子建忠將軍繡代領其衆，屯宛。。，。　　[7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。　　[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。表、繡悉軍來追，操縱奇兵步騎夾攻，大破之。。，。、利用夷狄去打夷狄，這是計策中最高明的計策！我看到莎車、疏勒的土地肥沃廣袤，牧草茂盛，牲畜成群，不象敦煌、鄯善一帶，用兵無須消耗中原物資，而糧秣卻自給自足。。，。！、”因此圍兵戰鬥力不強，未能攻克。。，。

皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：“陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。。，。、　　[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；操欲緩之，議郎曹純曰：“今縣師深入，難以持久，若進不能克，退必喪威。。，。賊帥徐鳳率領殘余部衆焚燒東城縣。。。

　　早先，赤眉軍經過式縣，劫持故式侯劉萌的兒子劉恭、劉茂、劉盆子，讓三人隨軍。。，。、曹操迎擊審配，審配抵擋不住，退回城裏。。，。任命李爲揚武將軍，郭汜爲揚烈將軍，樊稠等人都爲中郎將。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。”王莽大怒，免掉了馮英的官職。。，。大將軍以及文武官員，也都送自己的兒子到太學上課。。，。

曆觀往古聖人之興，二科而已，天時與人事也。。，。　　[10]十二月，乙卯，以宗正弘農劉崎爲司徒。。，。