[28]丁亥，尚書右仆射王雅卒。。，。宜深自愛，勿以我爲念！”郗恢亦不肯從。。，。！繼任的皇帝昏庸懦弱，不能很好地繼承先輩的傳統。。，。”　　[23]西秦丞相南川宣公出連乞都卒。。。國家的興衰，全在于輔佐的丞相。。，。”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。

　　[7]北魏國主拓跋嗣征調代郡百姓六千人興築禦花園，東面包括白登，周圍三十余裏。。，。其夜，秦衆潰，登單騎奔雍，太子崇及安成王廣聞敗，皆棄城走；登至，無所歸，乃奔平涼，收集遺衆，入馬毛山。。，。；庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、　　[11]葬秦文昭王于武平陵，廟號太祖。。，。

　　[8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。好言撫慰接納投降歸附的人士，選擇提拔賢才俊傑，不管是漢人還是夷人，都很高興。。，。桓振挾持著安帝出兵屯據在江津，派遣使節請求割據江、荊兩個州，以送回安帝作爲交換條件。。，。、高麗無信，始雖相親，終恐爲變。。，。　　[12]涼王蒙遜病甚，國人共議，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子，加中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、

左細仗主、廣威將軍吳興蔔天與不暇被甲，執刀持弓，疾呼左右出戰。。，。、　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。”又曰：“檀道濟若在，豈使胡馬至此！”上又登莫府山，觀望形勢，購魏主及王公首，許以封爵、金帛；又募人赍野葛酒置空村中，欲以毒魏人，竟不能傷。。，。；！、

　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。汗惶怖，欲自出請罪，兄弟共谏止之。。，。被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、　　[7]乙卯，趙王虎病甚，以彭城王遵爲大將軍，鎮關右；燕王斌爲丞相，錄尚書事；張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書；並受遺诏輔政。。，。；、太後尹氏謂歆曰：“汝新造之國，地狹民希，自守猶懼不足，何暇伐人！先王臨終，殷勤戒汝，深慎用兵，保境甯民，以俟天時，言猶在耳，奈何棄之！蒙遜善用兵，非汝之敵，數年以來，常有兼並之志。。，。！任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。

既而诏書敦谕者數四，六月，戊申朔，尚之複起視事。。，。　　[25]十二月，河西王蒙遜、吐谷渾王慕皆遣使入貢。。，。、不如像現在這樣戰馬馳騁，來去如風，趁他們不注意的時候，他們營救前面，我們便襲擊後面，他們營救後面，我們便襲擊前面，使他們疲于奔命，自顧不暇，我們卻遊擊四處，獵取現成的食物，從容自若。。，。　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。　　[43]這一年，歸附東晉的楊盛，派遣使節請求歸附北魏。。，。

聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。　　[5]前秦國主苻登冊立王妃毛氏爲皇後，封勃海王苻懿爲皇太弟。。，。　　當初，前秦人攻克了涼州以後，商議討伐西方邊境上的氐族、羌族部落。。，。、　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。

　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。我們這裏有十萬精銳甲士，我們唯恐他們忍耐不住，輕率出擊與貴國大軍相互殘殺，所以現在先關上城門。。，。問疫于諸將，對曰：“在者才什四、五。。，。、鎮惡亦馳進，門未及下關，軍人因得入城。。，。魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。　　趙王麟上尊號于德，德用兄垂故事，稱燕王，改永康三年爲元年，以統府行帝制，置百官。。，。

　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、”于是，實行大赦，率領所有軍隊向東開進，只留下司徒、安成王苻廣鎮守雍城，太子苻崇留守胡空堡。。，。、