[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。

魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。

　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。