[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。

　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。

乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。

至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、

來賓與主人所需要的只是吃飽，沒等到走下殿堂，那些食物就當成腐爛發臭的東西抛棄掉。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。

會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。