”十一月甲申（二十三日），返回京城皇宮。。，。唯獨賈彪閉門不肯接納，當時人們對于賈彪的這種行爲全都怨恨指責。。，。下午五時三刻，大批士兵上了漸台，苗、唐尊、王盛等人都死在台上。。，。、臣聞天子專封，封有功；諸侯專爵，爵有德。。，。；

　　陽安郡都尉、江夏人李通妻子的伯父犯法，趙俨將他逮捕問罪，判外死刑。。，。、　　[5]上行幸長安；五月，乙醜，還宮。。，。；　　[1]春季，二月，廣陵王劉荊自殺，封國撤除。。，。公孫瓒在遼東屬國的石門山與他們交戰，張純等大敗，丟棄妻子兒女，越過邊塞逃跑。。，。

我又聽說，吳起爲將，夏天再炎熱，也不張開傘蓋；冬天再寒冷，也不穿皮衣。。，。；性恬，不慕當世；所居之官辄積年不徙。。，。；于是二郡爲謠曰：“汝南太守範孟博，南陽宗資主畫諾；南陽太守岑公孝，弘農成但坐嘯。。，。；秋，七月，匈奴複來攻，擁絕澗水；恭于城中穿井十五丈，不得水，吏士渴乏，至笮馬糞汁而飲之。。，。；官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。和匈奴、烏桓大大小小共打了數十上百次戰鬥，始終不能取勝。。，。、

百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！時東海公陽年十二，在幄後言曰：“吏受郡敕，當欲以墾田相方耳。。，。　　[7]丙寅，以虎贲中郎將鄧骘爲車騎將軍、儀同三司。。，。、曹操握著張繡的手，與他一起歡宴，爲兒子曹均娶張繡的女兒爲妻。。，。”　　秉既沒，所舉賢良廣陵劉瑜乃至京師上書言：“中官不當比肩裂土，競立胤嗣，繼體傳爵。。，。

　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。靈帝于是任命張燕爲平難　　中郎將，使他管理黃河以北山區的行政及治安事務，每年可以向朝廷推薦孝廉，並派遣計吏到洛陽去彙報。。，。陰貴人問陰興爲什麽要這樣做，陰興說：“皇帝的外戚家往往被不知謙讓退避所害。。，。”　　審配二子爲操所禽，紹將孟貸言于紹曰：“配在位專政，族大兵強，且二子在南，必懷反計。。，。

從汶山以西，前代漢人足迹所不到、朝廷力量所未及的白狼、木等一百余國，全都舉國稱臣進貢。。，。、劉繇之奔豫章也，太史慈遁于芫湖山中，自稱丹陽太守。。，。　　[2]北匈奴率車師後王軍就共殺後部司馬及敦煌長史索班等，遂擊走其前王，略有北道。。，。他們應當由于善良和謙讓的行爲而得到保佑，但卻橫遭宮人片面之辭的誣陷。。，。

　　[3]三月，京師大饑，民相食。。，。　　帝性褊察，好以耳目隱發爲明，公卿大臣數被诋毀，近臣尚書以下至見提曳。。，。而今濫行增加，必然引起他們的怨恨和反叛，計算所能得到的，抵償不了所耗費的，定會後悔。。，。