[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。

仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；　　[8]乙卯，魏诏曰：“下民凶戾，不顧親戚，一人爲惡，殃及阖門。。，。