會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。韓擒虎子世、觀王雄子恭道、虞世基子柔、來護兒子淵、裴蘊子爽、大理卿鄭善果子俨、周羅子仲等四十余人皆降于玄感，玄感悉以親重要任委之。。，。、　　[47]邵陵王綸聞任約將至，使司馬蔣思安將精兵五千襲之，約衆潰；思安不設備，約收兵襲之，思安敗走。。，。；

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！

現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。

時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。

隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。

運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。

九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。

蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、

　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。

　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、