[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。

可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。

　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。

　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；

　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！

　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。

周師奄至青州，上皇囊金，系于鞍，與後、妃、幼主等十余騎南走，己亥，至南鄧村，尉遲勤追及，盡擒之，並胡太後送邺。。，。、十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。

素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。　　賀若弼乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督余兵苦戰不息，所殺獲數百人，會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣！”士卒皆流涕欷，遂就擒。。，。！

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。