從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。”于是全部廢除以前的陣法，下令各軍都擺開騎兵陣勢。。，。後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？

九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。

　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。

　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。

然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。

隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；

　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。

唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；軍至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荊州刺史義興王等恐弘度襲之，乙醜，遣都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。。，。、