庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。

齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。　　及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！”李淵歎息說：“我一夜都在考慮你的話，你說的很是有理，今天就是家破人亡也由你，變家爲國也由你啦！”　　先是，裴寂私以晉陽宮人侍淵，淵從寂飲，酒酣，寂從容言曰：“二郎陰養士馬，欲舉大事，正爲寂以宮人侍公，恐事覺並誅，爲此急計耳。。，。！夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。高澄把這些將士分散開來，,都安排到遙遠的地方，又將颍州改爲鄭州，給了王思政很高的禮遇。。，。

當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、

”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。

　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。

”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！

羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。