嶺南未有所附，數郡共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號聖母，保境拒守。。，。楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。

陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。

敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、

天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。

　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。

淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。

　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、

　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。

我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；