[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。

慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、　　高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。蕭嶷去世那天，他家裏沒有一點兒現錢，武帝下令每月接濟蕭嶷家一百萬錢，直到武帝去世，這種接濟才停止。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。

蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。

裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、

尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；