五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。　　[3]刁子都被他的部曲殺害，余黨和其他賊寇在檀鄉彙集，被稱做檀鄉賊。。，。中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。

冬季，十月，逮捕鄭飒，羁押北寺監獄。。，。于禁到達以後，先安營紮寨，沒有立即去拜見曹操。。，。想想看，由于貧困饑寒，犯法胡作非爲，大的是一夥人去搶劫，小的是一個人去偷竊，不過這樣兩類。。，。

綱于門罷遣吏民，獨留所親者十余人，以書喻嬰，請與相見。。，。王舜等人就一起讓太皇太後下诏書道：“孝平皇帝短命駕崩，已經命令主管官吏征召孝宣皇帝曾孫二十三人，選擇合適的，讓他做孝平皇帝的後嗣，玄孫年齡還很幼小，如果不求得有最高德行的君子，誰能夠維護他？安漢公王莽，輔佐朝政已經三代，跟周公時代雖異而功業相同。。，。？　　[2]益州郡夷族起兵反叛，太守李率軍前往討伐，將其平定下去。。，。任命揚武將軍馬成代理中郎將，接替來歙。。，。官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。。，。

　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、”秉因自陳受恩，分當出命效用。。，。這是千載難逢的良機，你我二人同心，力可斷金。。，。帝必欲降之，又下诏谕述曰：“勿以來歙、岑彭受害自疑，今以時自詣，則宗族完全。。，。、”操曰：“善！”五月，操還許，留其將賈信屯黎陽。。，。！

明帝因劉荊是同母胞弟，便將此事保密，命令劉荊離開京城，移居到河南宮。。，。　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。　　劉表在荊州愛護百姓，優待士大夫，和平自保，荊州境內安甯無事，百姓生活安定。。，。