帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、

王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。”爾朱兆自己也說沒有這個意思，于是輕馬渡過漳河，與高歡並坐大帳前，將自己所佩之刀交給了高歡，引頸讓高歡斬殺。。，。做使節出訪別國，要以和爲貴，不要一味地矜持誇耀，尤其不能從言談舉止中表現出來，否則就失去了奉命出使的本體。。，。

爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。

上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。

己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。