辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。

　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。

阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。

”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。