[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、

王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。

”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。

但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。矯诏大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。是非分明，強弱不等，爲了得到一個人而失去一個國家，只見黃雀卻忘掉下面有深深的陷井，這種事情是智者不做，仁者不爲的。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。

自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。正逢炀帝再次征發三吳之兵去征伐高麗，三吳之兵都互相說：“往年國家處于全盛時期，我們父兄中出征高麗的人還大半沒有回來，如今國家已經疲憊，又要被征召去打仗，我們的這輩人就要滅絕了！”因此很多人都逃亡。。，。！　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。

廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。

郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。

　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。

　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。

　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。