譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。太宰令、谒者各一人，載以獲車，馳驷送陵廟。。，。、任仁每次作戰都不利，羌人乘勝推進，漢軍多次受挫。。，。武帝又設置三輔都尉各一名，稽察出入京城的人。。，。中平元年，他們同北宮伯玉等人反叛，殺害了護羌校尉泠征、金城太守陳懿，接著入侵作亂于隴右。。，。、

建武年間，他跟隨老師學習《韓詩》，幾年後回到家鄉靜居教授。。，。又遣禦史于西邸賣官，關內侯顧五百萬者，賜與金紫；詣阙上書占令長，隨縣好醜，豐約有賈。。，。；自這以後朝鮮商賈往來做生意，逐漸和中原來往。。，。積日滿六十去之，余爲大余，命以甲子，算外，星合月朔日。。，。

孔安國所獻《禮》古經五十六篇及《周官經》六篇，前世傳其書，未有名家。。，。四年，馬賢也調派隴西的將士和羌胡的部隊進攻並殺死了良封，斬殺一千八百人，獲得的馬、牛、羊有五萬多頭，良封的親戚部屬都向馬賢投降。。，。、賦是這樣寫的：楚靈王遊完雲夢澤，在荊台上休息。。，。婦人以順爲道，故《禮》“夫死從子”之命。。，。二月八月和臘月，一年之中三次祭祀，都用太牢供品，派有司祭祀。。，。

永元元年，纡坐征，以張掖太守鄧訓代爲校尉，稍以賞賂離間之，由是諸種少解。。，。虎贲將穿虎文的褲，佩帶篩有白虎文的劍和佩刀。。，。蔡邕不敢身懷道術而聽任國家迷亂，因而言辭痛心，盡力回答，貶低諷刺了顯貴大臣，嘲笑指責了宦官小人。。，。他剛到穎川時，就悄悄帶了一個名帖，到了許縣以後沒有什麽人可以去拜訪的，結果名帖上的字都被磨掉了。。，。

冬，遣車騎將軍鄧骘，征西校尉任尚副，將五營及三河、三輔、汝南、南陽、颍川、太原、上黨兵合五萬人，屯漢陽。。，。、我以前認爲您出仕能夠輔助當今天子、有助于當代人。。。、石條用金絲繞五圈，用水銀和金作塗料。。，。自今已後，不與縣官戰鬥而自以親附送生口者，皆與贖直，缣人四十匹，小口半之。。，。太常跪曰“贈事畢”，皇帝促就位。。，。一種曆法的適用篦圍必定在三百年之間。。。

會稽人顧奉等幾百人經常在他門下學習。。。華佗爲人脾氣粗暴，難以得志，而且他恥于以行醫爲業，加上離開家想家，于是去見曹操要求回去拿藥，接著借口妻子生病，很長時間不回來。。，。在四季之氣來到之前五刻時，太史令和能調和陰陽五音之人就坐于端門左墊房。。，。

當時大司農楊音握劍發怒說：“小兒遊戲也不至于如此！”其後赤眉裏果然失敗，樊崇、逢安等人全部被處死。。，。！、王信、耿譚于是接受了迷唐的投降，撤去軍隊，派迷唐到朝廷。。，。、至初元元年，丞相史家雌雞化爲雄，冠距鳴將。。，。客後有從蜀都來，雲“是日大火，有黑雲卒從東起，須臾大雨，火遂得滅”。。，。陸襃的兒子陸康，已經見于前面的列傳。。，。

）九城，戶四萬六千八百一十五，口十九萬九千一百一十三。。，。烏桓人又尾隨馬援的後面進玫，結果馬援晝夜兼程逃回，等到進入邊塞，已死了一千多馬匹。。，。州郡先後以禮相請，他都不答應；公卿推薦他爲賢良方正、有道，他都不去。。，。；、女人被發屈纟介，衣如單被，貫頭而著之；並以丹朱坌身，如中國之用粉也。。，。；乙醜，彗星芒長五尺，見天市中，東南指，色黃白，九月戊辰不見。。，。

那裏的物産珍芙瑰麗，人的禀性放縱虛浮。。，。高句骊人喜歡祭祀鬼神、社稷和零星，在十月祭天並大規模聚會，稱爲“東盟”。。，。、桓帝建和元年正月辛亥朔，日有蝕之，在營室三度。。，。孝武帝開始設置水衡都尉，官秩等同二千石，分別主管上林苑中設置的離官等皇帝休息之處，光武帝裁撤水衡官，將其職務並入少府。。，。閏月乙酉，太白晝見東南維四十一日。。，。度遼將軍耿夔將諸郡兵及烏桓騎赴，擊破之。。，。