[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。

拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。劉裕笑著說：“當年，在覆舟山那場戰役中，我的指揮旗竿也折斷了，現在又是那樣，敵人一定失敗了。。，。所以政治不清明，上天就要降下災異警告人主。。，。征北大將軍慕容隆對慕容寶說：“拓跋雖然多次獲得一些小勝利，但大軍在這裏羁留已經一年，他們來時的那種凶惡的氣勢，已經委靡喪失，兵士馬匹也或死或傷損失大半，人心思歸，各部落正在離析瓦解，這正是我們可以將他們打敗的大好時機呀！再加上我們全城的兵民都在想著奮力一搏，如果利用我們的銳氣，趁著他們的衰弱，就沒有不勝利的。。，。！

且吾孰知涉夜幹之爲人，雖有虛名，實易與耳，不宜避之以挫吾兵氣。。，。　　[9]加大司馬溫殊禮，位在諸侯王上。。，。　　[16]六月，丙子，魏王命群臣議國號。。，。

魏主以虎牢鎮大將陸俟爲安定鎮大將，擊崖等，皆擒之。。，。癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。　　[20]左仆射臨川王義慶固求解職；甲辰，以義慶爲中書令，丹楊尹如故。。，。；十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、賀氏以歸獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等皆依庫仁。。，。、

”牢之怒曰：“吾豈不知！今日取玄如反覆手耳；但平玄之後，令我柰骠騎何！”三月，乙巳朔，牢之遣敬宣詣玄請降。。，。；！姚興從雍城帶兵前去，與那些將領在隴口會合。。，。西秦王乞伏熾磐委任姚隽爲侍中、中書監，賜封隴西公；又任命左丞相乞伏昙達爲都督洮、罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮守南安。。，。；、　　[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。桓玄的前鋒將領，把司馬柔之殺了。。，。

慕容農親自率兵攻克了館陶，收繳了那裏的軍糧武器，派蘭汗、段、趙秋、慕輿掠奪了康台的牧馬數千匹。。，。、龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。叛軍首領、蜀王程道養，在毀金橋登上土壇，祭祀天神。。，。、于什門看見馮跋又不跪拜施禮，馮跋讓人按他的脖子，強行使禮，于什門說：“馮王先來拜受诏書，我自己使會以賓主的禮儀向你致敬，何苦這般逼迫我呢？”馮跋大怒，把于什門扣留下來，不讓他回去。。，。？　　[25]魏軍將發，公卿集議于監國之前，以先攻城與先略地。。，。