當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、

不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。

劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。