”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。

　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。”蕭摩诃騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。

”劉神茂回答說：“韋黯懦弱並且缺少智謀，可以讓人勸說他改變主意。。，。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。

派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。

今不殺我，聽使東行，足明王者不死；縱使唐遂定關中，山東終爲我有。。，。；謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！

景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。佗缽可汗同意，于是就假裝約高紹義到南面邊疆打獵，讓賀若誼帶人抓獲了他。。，。

魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。