[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。且琳之于顼，必不肯北面事之，明矣。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。

柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。

高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。

至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。　　高州刺史李遷仕據大臯口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。。，。

霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、

　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。

　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、