丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。

”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。

丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。

于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。

侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。

”王乃密谕宣猛將軍朱買臣，使爲之所。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？

　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。

軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。

　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；