高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。

景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。

　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。

因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。

”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；

　　楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，于是就直接啓奏皇太後，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。。，。薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。

　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。

炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！”王痛哭流涕說：“天道神明，降福善類，降禍惡人，了了分明，難道會讓殿下就這樣死在這間屋裏！皇上論親是您兄長，論尊是您主子，怎麽能和他計較是非呢！殿下不進食，太後亦不進食，殿下即使不愛惜自己的生命，難道就不挂念太後嗎？”話還沒說完，高演就已經勉力坐起來吃飯了。。，。？！木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；

侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？