己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。

祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。

　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。

化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。

我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。

他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、